17 inspirativních citátů k 75. výročí Dne D

Dnes si připomínáme 75. výročí Dne D, operace Overlord, dne, kdy za druhé světové války spojenci – americká, britská a kanadská vojska – vtrhli do Francie, což byl obrovský milník na cestě k porážce nacistického Německa.

Dnes je těžké pochopit rozsah a riziko, které invaze obnášela, a ocenit oběti 4 414 zabitých a více než 9 000 zraněných nebo nezvěstných spojeneckých vojáků.

Naživu jsou stále méně než 4 % veteránů druhé světové války. Organizátoři velkých vzpomínkových akcí tedy předpokládají, že to dost možná bude poslední velká vzpomínková akce, během které budou moci uctít nějaký významný počet účastníků invaze.

S ohledem na to vám přinášíme 17 inspirativních citátů, díky nimž si všichni můžeme trochu uvědomit, jaké to asi bylo být součástí invaze nebo se zatajeným dechem čekat na zprávy o tom, co se stalo.

1. „Válku začneme právě tady.“
–Brigádní generál Theodore Roosevelt Jr., syn bývalého prezidenta, který se svými vojáky přistál na špatném místě na pláži Utah

2. „Jestli je na tom pokusu nějaká vina nebo provinění, je to jenom moje vina.“
–Generál Dwight Eisenhower, budoucí prezident, v návrhu poznámek, které si připravil pro případ, že by invaze byla neúspěšná

3. „Hitler udělal jen jednu velkou chybu, když stavěl svůj Atlantický val. Zapomněl na ni dát střechu.“
–Druhá světová válka U.S. výsadkářský aforismus

4. „Nebojují pro touhu dobývat. Bojují, aby ukončili dobývání. Bojují za osvobození.“
— Prezident Franklin D. Rooseveltův oficiální projev oznamující invazi

5. „Tolik pokroku, který měl definovat 20. století na obou stranách Atlantiku, se zúžilo na bitvu o kousek pláže dlouhý pouhých šest mil a široký dvě míle.“
–Prezident Barak Obama před 10 lety v Normandii u příležitosti 65. výročí Dne D

6. „Nejtěžší bylo čekání na to, až se dějiny začnou tvořit. Strávil jsem mnoho času na modlitbách. To, že jsem byl zavřený, to ještě zhoršovalo. Stejně jako všichni ostatní jsem měl mořskou nemoc a naše plavidlo prostupoval zápach zvratků.“
–Vojín Clair Galdonik

7. „Vraždí nás tady. Přesuneme se do vnitrozemí a necháme se zavraždit.“
–Plukovník Charles D. Canham, velitel 116. pěšího pluku, na pláži Omaha

8. „Nemám pocit, že bych byl nějaký hrdina. Pro mě to byla práce, kterou jsem musel udělat. Byl jsem požádán, abych to udělal. Tak jsem to udělal já. Když přednáším dětem, říkám jim totéž.“
–Vojín první třídy Joe Lesniewski

9. „Zvedni zadek na pláži. Budu tam na vás čekat a řeknu vám, co máte dělat. V tomhle plánu není nic, co by šlo dobře.“
–Plukovník Paul R. Goode při instruktáži před útokem pro 175. pěší pluk 29. pěší divize

10. „V jádru američtí vojáci-občané znali rozdíl mezi dobrem a zlem a nechtěli žít ve světě, v němž by zlo převládalo. A tak bojovali a zvítězili a my všichni, žijící i ti, kteří se teprve narodí, jim musíme být navždy hluboce vděční.“
–Autor Stephen Ambrose

11. „Dnes, když mi lidé děkují za mou službu, si říkám, že tři roky mého času jsou levnou cenou za tuto zemi. Nikdo mi nic nedluží.“
–Poručík Buck Compton

12. „Když jsem poprvé viděl plakát, který chtěl, aby se muži přihlásili k výsadkářům, a slyšel jsem, jak těžké bude dostat se dovnitř, věděl jsem, že to je pro mě. Chtěl jsem mít kolem sebe elitní skupinu vojáků.“
–Štábní seržant Frank Soboleski

13. „Je jedna skvělá věc, kterou si všichni budete moci říct, až tahle válka skončí a vy budete zase doma. … Když sedíte u krbu s vnukem na klíně a on se vás zeptá, co jste dělali ve velké druhé světové válce … můžete se mu podívat přímo do očí a říct: ‚Synu, tvůj dědeček jel s Velkou třetí armádou a s tím zatraceným zkurvysynem jménem Georgie Patton‘!‘ “
–Generál George S. Patton

14. “ Jsem velmi zklamaný a nerad opouštím svět s tímto pocitem.“
–Vojín Jack Port, nyní 97 let, o současném stavu světa

15. „Tehdy to byl jiný svět. Byl to svět, který vyžadoval, aby mladí muži, jako jsem byl já, byli připraveni zemřít za civilizaci, která stála za to, aby se v ní žilo.“
–Harry Read, britský veterán ze Dne D, který tento týden znovu seskočil s týmem britského výsadkového pluku pro předvádění volného pádu

16. „Vzpomínám rád na otázku, kterou mi nedávno položil můj vnuk, když řekl: ‚Dědečku, byl jsi ve válce hrdina??‘ Děda řekl: ‚Ne, ale sloužil jsem v rotě hrdinů.'“
–Major Richard Winters

17. „Viděl jsem jen vodu, míle a míle vody. Ale byl den D a nikdo se nevracel do Anglie a spousta pěchoty jedoucí v otevřených bárkách s mořskou nemocí na pláže při nízkém přílivu spoléhala na to, že odlákáme Němce od hrází a dělových baterií, a tak, když se Porter vrhl proti mně, popadl jsem obě strany dveří a vrhl se do vody.“
–Vojín David Kenyon Webster, který se po válce stal spisovatelem