Opakované hlasování o brexitu? Prostě se to může stát

Stalo se to každému. Zkusíte si svetr, podíváte se na sebe do zrcadla a prostě ho musíte vlastnit. Stojí víc, než normálně utrácíte za oblečení, ale říkáte si, jak báječně se v tomhle kousku budete cítit, a tak do něj strčíte kreditní kartu a odnesete si ho domů.

Druhý den ráno se podíváte do zrcadla a zděšeně zalapáte po dechu. Barva vás dělá nemocnými. Střih z vás dělá hloupého. Nedokážete si představit, co jste si mysleli, a nechcete nic jiného než svetr vrátit a dostat své peníze zpět. A samozřejmě s většinou obchodů můžete.

Mnoho Britů se ráno po hlasování o brexitu probudilo přesně s takovými výčitkami svědomí, že si koupili něco jiného. Mysleli si, že tím vyjadřují nespokojenost s vlastní vládou, vládou EU a imigrační vlnou způsobenou geopolitickými problémy o kontinent dál. Probudili se a zjistili, že si koupili drastický pokles hodnoty libry, prudký propad na burze a vyhlídku na nesmírně vysokou nezaměstnanost. Poslední bod je obzvláště ironický, protože strach z nezaměstnanosti je jednou z hnacích sil protiimigračního zápalu, který byl v první řadě hnací silou kampaně za odchod z EU.

Mohou si vzít svůj svetr zpátky do obchodu??

Můj odhad je, že mohou. Zde je důvod, proč se domnívám, že existuje velmi slušná šance, že Británie referendum o brexitu zopakuje a tentokrát bude hlasovat pro setrvání:

1. Ještě je spousta času.

Rozzuření evropští lídři hlasitě vzkázali Británii, aby okamžitě vystoupila z EU a nenechala se při odchodu udeřit dveřmi. Pravidla EU však umožňují, aby proces odchodu trval dva roky, a protože se to nikdy předtím nedělalo a nikdo vlastně neví, jak na to, nebude to rychlý proces.

Vedoucí představitelé EU – zkušení byrokraté, jakými jsou – zatím navzdory velkohubým prohlášením tvrdí, že jim Británie svůj odchod ještě oficiálně neoznámila. Sto tisíc novinových a televizních článků o hlasování se ve skutečnosti nepočítá jako oznámení, které říkají. Máme tady pěkné malé období útlumu, které dá přibližně polovině Britů, kteří hlasovali pro brexit, šanci přemýšlet o tom, co udělali.

2. Mnoho Britů, kteří hlasovali pro brexit, nechápalo, o co jde.

Neberte mě za slovo, vezměte v úvahu samotné Brity a jejich vyhledávání. Den po hlasování bylo druhé nejoblíbenější vyhledávání na Googlu týkající se EU: „Co je to EU??“ Druhým nejoblíbenějším vyhledáváním o referendu bylo „Co je to brexit“?“

A v okázalé ukázce výčitek svědomí kupujícího je otázka „Co se stane, když opustíme EU?“?“ více než ztrojnásobil – osm hodin po volební místnosti se uzavřely.

3. Zdá se, že brexit vlastně nikdo nechtěl.

Již nyní víme, že drtivá většina britských představitelů si přeje setrvání v EU. Možná to čekala i většina občanů. Jeden z těch, kteří hlasovali pro odchod, řekl BBC, že byl z výsledků „trochu šokován“. Dodal: „Nemyslel jsem si, že na mém hlasu bude příliš záležet, protože jsem si myslel, že prostě zůstaneme.“

Někteří totiž teoretizují, že většina těch, kteří hlasovali pro odchod, to očekávala. „Myslím, že se kolem nás objevila spousta váhavých brexitářů, lidí, kteří hlasovali pro odchod v domnění, že k němu nedojde, ale že se budou moci odreagovat a všem svým přátelům u večeře říct, že to udělali,“ řekl Guardianu nejmenovaný poslanec za stranu Toryů.

4. Dokonce i ti, kteří to chtěli, možná nechtějí rozpad, který to způsobí.

V roce 2014 Skotsko uspořádalo vlastní referendum o setrvání nebo odchodu, které mělo odpovědět na otázku, zda má zůstat ve Spojeném království, nebo se stát samostatným státem. V tomto případě se voliči rozhodli zůstat, a to v poměru 55 ku 44 procentům.

Skotsko však hlasovalo přesvědčivě pro setrvání v EU. (Donald Trump sklidil velkou kritiku za svůj ranní tweet o tom, jak Skotsko kvůli hlasování „šílí“ – mnoho Skotů rychle a důrazně opravilo jeho chybnou interpretaci jejich přání.) Nyní, když Spojené království odhlasovalo odchod z EU, první skotská ministryně Nicola Sturgeonová prohlásila, že je „demokraticky nepřijatelné“, aby Skotsko bylo nuceno opustit EU, a že vláda připravuje nové referendum o setrvání ve Spojeném království. Pravděpodobně bude mít jiný výsledek než ten minulý.

Pak je tu šest hrabství Severního Irska, které je součástí Spojeného království a je spornou oblastí od doby, kdy se zbývajících 26 irských hrabství stalo ve 30. letech 20. století nezávislým státem. Irsko je nejen součástí EU, ale také používá euro a díky svým úzkým vazbám na Evropu prosperuje. Severní Irsko ve skutečnosti získalo finanční prostředky EU jako „peníze na mír“.“ I tam místní představitelé vyzvali k referendu a vyzdvihli perspektivu jednotného sjednoceného irského ostrova, který by byl vlastní zemí, členem EU a nebyl by součástí Spojeného království.

Dokonce i někteří Londýňané vyzývají k oddělení od Británie, přičemž Londýn hlasoval velkou většinou pro setrvání v EU. Vyhlídka na odtržení Londýna se zdá být nepravděpodobná. Na druhou stranu, spousta lidí se zřejmě chystá hlasovat nohama. „Jak emigrovat“ a „Jak získat irský pas“ se na Googlu v hodinách po vyhlášení výsledků prudce zvýšily.

5. Mnoho Britů chce opakované hlasování.

Kolik? Petice za opakování referenda zveřejněná na internetových stránkách Dolní sněmovny získala 1.6 milionů podpisů – zatím – méně než 36 hodin po vyhlášení výsledků.

Myslím, že se to stane. Co si myslíte?